Une visite guidée de Trani-Pouilles avec un guide francophone permettra aux touristes d’apprécier plus consciemment les richesses de cette belle ville sur l’Adriatique.
Ville d’avocats et de marins.
Trani est, avec Barletta et Andria, la capitale de l’une des six provinces de la région. La ville est célèbre pour la production du vin Moscato et d’un type particulier de marbre, la pierre de Trani, matériau avec lequel sont réalisées les églises et les palais du centre historique.
Elle fut une importante escale maritime jusqu’au XVI siècle ; ce n’est pas par hasard que fut promulgué le premier code maritime du monde occidental, les Ordinamenta maris (1063).
La ville a également une tradition judiciaire bien établie; en fait, Frédéric II de Souabe a d’abord institué un tribunal important. Mais encore une fois, la tranese Giustina Rocca (XV) est considérée comme la première avocate de l’histoire; certains soutiennent qu’elle a inspiré le personnage de Porzia di Belmonte dans le Mercante di Venezia de Shakespeare. À la fin du XVIe siècle, les Espagnols y installèrent la Sacra Regia Udienza et, au début du XVIIe siècle, une université d’études juridiques fut instituée. Aujourd’hui encore, c’est le siège d’un important Parquet. Nous commençons la visite guidée de Trani.
Le château souabe de Trani.
Il a un plan quadrangulaire avec quatre tours carrées; la surface extérieure est caractérisée par un revêtement en pierre. Les bas fonds marins constituaient une excellente défense contre les attaques navales, tandis que les hautes tours permettaient de surveiller aussi le continent. Le château de Trani fut la demeure préférée de Manfred, fils préféré de Frédéric II, qui en 1259 épousa Hélène d’Épire ; et ce fut encore dans ce château qu’en 1266, après la défaite et la mort de Manfred à Bénévent, Charles Ier d’Anjou emprisonna la jeune reine avec ses enfants. Sous les Angevins, Pierre d’Angicourt dirige des travaux de mise à jour. Avec l’avènement des armes à feu, la forteresse a été fortement modifiée sous Charles Quint pour défendre la côte de l’avance turque. À la période bourbonienne remontent l’horloge et la petite tour qui le contient, élevée sur la façade orientale.
Visite guidée Trani-Pouilles: la cathédrale de S. Nicola Pellegrino.
C’est l’un des meilleurs exemples de l’architecture romane des Pouilles. Sa construction est liée aux événements de S. Nicola Pellegrino, à ne pas confondre avec S. Nicola di Bari. Elle a commencé en 1099 en utilisant la pierre locale, caractérisée par une couleur rose très claire. Par la double rampe on accède à une galerie située devant la façade; au centre d’une arcade aveugle se trouve un portail roman soigneusement orné. Barisano da Trani (1175) a réalisé la porte centrale en bronze : à l’extérieur, une réplique fidèle a été placée tandis que l’original se trouve à l’intérieur du bâtiment.
Bord de mer.
Nous nous dirigeons vers le front de mer; nous apercevons rapidement les absidioles de l’église romane de Ognissanti (XII siècle). La tradition veut l’église liée à l’Ordre des Templiers et construite à l’intérieur de leur Hospitaliel. À l’époque, Trani était un port d’embarquement pour la Terre sainte et dans ce temple ont prêté serment les chevaliers normands de la première croisade, dirigés par Bohémond d’Hauteville. La façade se trouve sur la voie intérieure homonyme, couverte à la fois par le portique extérieur et par des habitations construites à des époques successives. L’intérieur de la structure est de plan rectangulaire, divisé en trois nefs; la centrale est couverte de fermes, tandis que les latérales sont voûtées.
Angelo Traverso – Visites guidées Trani-Pouilles